![\"\"](\"https:\/\/ultratrail.si\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FAB00592-scaled.jpg\")
\u00a0 <\/p>\n \u00a0 <\/p>\n
Dal 25 al 27 aprile 2025 si terr\u00e0 per il decimo anno consecutivo uno dei pi\u00f9 grandi eventi di trail running in Slovenia: l’Ultra Trail Vipava Valley I Feel Slovenia. Con partenza e arrivo ad Ajdov\u0161\u010dina e un percorso totale che supera i 200 km, l’evento abbraccia letteralmente l’intera Valle del Vipava, estendendosi nella regione di Gorizia fino a raggiungere la vicina Italia. Sta diventando un vero e proprio festival del trail running, dell’escursionismo, della fruizione delle ricchezze naturali e culturali della Valle del Vipava e della sua eccellente cucina, nonch\u00e9 una celebrazione della resistenza, del superamento dei limiti personali e della scoperta di ci\u00f2 che si trova oltre la zona di comfort.<\/p>\n
L’edizione di quest’anno ospiter\u00e0 nuovamente oltre 2.000 corridori provenienti da 52 paesi, dimostrando che il trail running sta diventando uno sport sempre pi\u00f9 popolare non solo a livello globale, ma anche in Slovenia. L’evento sta anche stabilendo nuovi record nell’attrarre corridori stranieri: quest’anno sono attesi pi\u00f9 di 1.000 partecipanti internazionali. I partecipanti possono scegliere tra sei distanze competitive:<\/p>\n
Emperor Powered by AL!VE 162 km (6.600 m di dislivello),<\/p>\n<\/li>\n
Centurion SCARPA 111 km (4.600 m),<\/p>\n<\/li>\n
Gladiator KOLEKTOR 63 km (2.600 m),<\/p>\n<\/li>\n
Legionnaire MLINOTEST 32 km (1.700 m),<\/p>\n<\/li>\n
Asterix ERDINGER 16 km (300 m),<\/p>\n<\/li>\n
Castra Run 12 km (120 m),<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
oltre a un’escursione non competitiva di 10 km Obelix Hike & Wine (100 m), ideale per escursionisti e amanti dei pregiati vini e della cucina del Vipava. I partecipanti pi\u00f9 giovani sono inclusi nell’evento attraverso corse per bambini, organizzate in collaborazione con l’Istituto per lo Sport di Ajdov\u0161\u010dina.<\/p>\n
Come tributo al ricco patrimonio romano della Valle del Vipava, dove nel 394 d.C. si svolse la significativa Battaglia del Frigidus, i nomi delle gare si ispirano ai guerrieri romani. I corridori sono incoraggiati a non cercare la battaglia al di fuori di s\u00e9, ma a scoprire il guerriero interiore che crea un oggi e un domani migliori.<\/p>\n
SGUARDO A UN DECENNIO DI CRESCITA<\/p>\n
Nel corso degli anni, il numero di discipline \u00e8 aumentato, cos\u00ec come il numero di partecipanti e di paesi rappresentati. Ultra Trail Vipava Valley I Feel Slovenia \u00e8 ora un evento sportivo internazionale prestigioso e popolare. Alla conferenza stampa odierna tenutasi presso la Casa del Pane Rustja ad Ajdov\u0161\u010dina, il direttore dell’evento Bo\u0161tjan Miku\u017e ha ringraziato tutti i partner, tra cui l’Ente Sloveno per il Turismo \u2013 I Feel Slovenia (partner principale), l’Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava (partner di destinazione), il partner generale AL!VE, i comuni di Ajdov\u0161\u010dina, Vipava, Miren-Kostanjevica, Nova Gorica e il comune italiano di Gorizia. Ha sottolineato che il decennio passato \u00e8 stato pieno di alti e bassi, e che la storia di successo dell’UTVV \u00e8 dovuta in gran parte al team organizzativo, ai partner e al sostegno incredibile della comunit\u00e0 locale.<\/p>\n
“Il primo evento nel 2015 ha portato 400 corridori nella Valle del Vipava. Ora ne contiamo oltre 2.000! Lo sviluppo non \u00e8 stato sempre lineare, ma con un approccio positivo alle sfide, molto pu\u00f2 essere migliorato. Questo si riflette nel numero di partecipanti, nella crescente presenza internazionale e nelle strutture ricettive completamente prenotate durante l’evento. Nulla di tutto ci\u00f2 sarebbe stato possibile senza una buona organizzazione e un forte supporto.”<\/p>\n
UN SIMBOLO DELLO SPIRITO DI AJDOV\u0160\u010cINA<\/p>\n
Matja\u017e Bajec, vicesindaco di Ajdov\u0161\u010dina, ha sottolineato:<\/p>\n
“UTVV I Feel Slovenia non \u00e8 solo il pi\u00f9 grande evento sportivo di Ajdov\u0161\u010dina, ma un’esperienza di pi\u00f9 giorni che promuove l’intera Valle del Vipava. Contribuisce allo sviluppo del turismo sportivo e riempie quasi tutte le strutture ricettive della regione. La popolazione locale lo accoglie con entusiasmo, creando un’atmosfera eccellente. Siamo orgogliosi di ospitare un evento di corsa cos\u00ec rilevante.”<\/p>\n
UN PROMOTORE NAZIONALE DELLA SLOVENIA<\/p>\n
Ana Zupan dell’Ente Sloveno per il Turismo ha aggiunto:<\/p>\n
“Siamo orgogliosi di continuare come partner principale, promuovendo la Slovenia come destinazione ideale per il turismo sportivo e le esperienze nella natura. Con oltre 2.000 corridori provenienti da pi\u00f9 di 50 paesi e trasmissioni in diretta nei principali mercati turistici, l’UTVV ha un enorme potenziale promozionale.”<\/p>\n
TURISMO, ORGOGLIO E PARTNERSHIP<\/p>\n
Erika Lojk, direttrice dell’Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava, ha evidenziato il nuovo premio Vipava Valley All-Time Runner, assegnato ai migliori e pi\u00f9 fedeli atleti di sempre:<\/p>\n
“La nostra destinazione sta guadagnando riconoscimento come paradiso per gli stili di vita attivi. Questo evento di successo ci aiuta a realizzare pi\u00f9 rapidamente la nostra visione e a mostrare la nostra cultura, gastronomia e ospitalit\u00e0.”<\/p>\n
LE AZIENDE VEDONO VALORE NELLA PARTNERSHIP<\/p>\n
Tamara Juri\u010di\u0107 Bellomo, responsabile del marketing strategico di Incom Leone (produttore di gelati e cioccolato AL!VE), ha dichiarato:<\/p>\n
“Sosteniamo l’UTVV per la sinergia con il nostro marchio AL!VE. Come i corridori, sfidiamo le norme nel settore FMCG, offrendo indulgenze senza compromessi. L’evento genera energia positiva, qualcosa che apprezziamo molto.”<\/p>\n
OMAGGIO A DEJAN KOREN<\/p>\n
Anton Lavren\u010di\u010d, sindaco di Vipava, ha onorato la memoria di Dejan Koren, uno dei promotori originari dell’evento:<\/p>\n
“Siamo orgogliosi che l’evento sia nato a Vipava. Promuove lo sport, fondamentale per la salute mentale, e rappresenta una forte piattaforma per la promozione del nostro patrimonio culturale e culinario.”<\/p>\n
UNO SFORZO COLLETTIVO<\/p>\n
Ur\u0161ka Grmek, direttrice ad interim dell’Ente per il Turismo di Vipava, ha aggiunto in una dichiarazione scritta:<\/p>\n
“UTVV \u00e8 pi\u00f9 di una corsa \u2013 \u00e8 una storia di unit\u00e0, orgoglio e potenziale. Con incredibili volontari locali e strutture ricettive piene, l’evento stimola il turismo e posiziona la Valle del Vipava come una destinazione verde autentica.”<\/p>\n
Anton Harej, vicesindaco di Nova Gorica, ha concluso:<\/p>\n
“Questo progetto collega tutti i comuni della Valle del Vipava. Promuove sia la natura che il patrimonio culturale, e riteniamo che la sua missione sia molto importante. La portata internazionale \u00e8 un grande risultato.”<\/p>\n
PERCORSO DELL\u2019EVENTO \u2013 UTVV 2025<\/p>\n
La gara inizia venerd\u00ec 25 aprile 2025 nell’antico insediamento romano di Castra (oggi Ajdov\u0161\u010dina). I sei percorsi si snodano lungo sentieri e tracciati montani, attraversano il fiume Vipava, si inoltrano tra vigneti e creste meridionali delle colline del Vipava, seguiti da un’epica salita al Nanos con viste mozzafiato dalle Alpi Giulie al Mar Adriatico. Dopo la discesa verso Vipava, i corridori affrontano un’altra salita ripida fino all’orlo dell’altopiano di Trnovo e al maestoso \u010caven, passando infine per Lijak, attraversano il fiume So\u010da e il confine a Solkan, prima di arrivare al Castello di Gorizia in Italia e rientrare in Slovenia. Questo attraversamento simbolico collega Nova Gorica e Gorizia nel loro ruolo di Capitale Europea della Cultura 2025.<\/p>\n
TOP RUNNER DI ULTRA TRAIL RITORNANO NELLA VALLE DEL VIPAVA<\/p>\n
L’evento ha guadagnato una forte reputazione dal 2015 ed \u00e8 oggi una delle gare di endurance pi\u00f9 importanti della Slovenia. Sono attesi atleti d’\u00e9lite come Peter Frano (Slovacchia), Philipp Ausserhofer (Italia), Mathias Deutschbauer (Austria) ed Emma Stuart (Irlanda), cos\u00ec come Esther Fellhofer (Austria), Carlos Mantero (Spagna) e Alex Baldaccini (Italia). Tra i migliori sloveni ci sono Ivi Hrastovec, An\u017ee Sobo\u010dan, Andi Mami\u0107, Ale\u0161 Svetina, Ale\u0161 Frlic e i locali Marko Tratnik e Lucija Krko\u010d.<\/p>\n
Ale\u0161 Frlic ha fatto la storia l’anno scorso completando il percorso Emperor di 162 km in sole 19 ore, 6 minuti e 52 secondi. Per confronto, gli ultimi classificati impiegano oltre 45 ore.<\/p>\n
PROGRAMMA COLLATERALE RICCO<\/p>\n
Per la prima volta, rievocatori storici da tutta Europa parteciperanno al percorso di 30 km in completa armatura romana insieme ai Gladiatori sabato 26 aprile alle ore 8. Musica, tifo, cibo e bevande saranno forniti da associazioni locali e 500 volontari distribuiti su 15 punti di ristoro.<\/p>\n
L’evento coinvolge cinque comuni, due enti turistici e 17 associazioni locali, con il centro principale ad Ajdov\u0161\u010dina, dove gioved\u00ec 24 aprile inizier\u00e0 la fiera.<\/p>\n
Cantine e ristoratori lungo il percorso faranno parte del programma, compreso il bellissimo Vipavski Kri\u017e \u2013 uno dei borghi pi\u00f9 pittoreschi e protetti della Slovenia \u2013 che ospiter\u00e0 i partecipanti dell’Obelix Hike & Wine.<\/p>\n
PARTNER E SPONSOR<\/p>\n
Partner principali: Ente Sloveno per il Turismo \u2013 I Feel Slovenia e Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava
Partner generale: Leone (AL!VE)
Partner Centurion: SCARPA, Mlinotest, ERDINGER
Sponsor volontari: Primorska Hranilnica Vipava
Altri sostenitori: Kolektor, OSHEE, SportHG, OutVentureX<\/p>\n
Tutti i dettagli dell’evento su www.ultratrail.si<\/a> e www.vipavskadolina.si<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Dal 25 al 27 aprile 2025 si terr\u00e0 per il decimo anno consecutivo uno dei pi\u00f9 grandi eventi di trail running in Slovenia: l’Ultra Trail Vipava Valley I Feel Slovenia. Con partenza e arrivo ad Ajdov\u0161\u010dina e un percorso totale che supera i 200 km, l’evento abbraccia letteralmente l’intera Valle del Vipava, estendendosi nella […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":243476,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":" Dal 25 al 27 aprile 2025 si terr\u00e0 per il decimo anno consecutivo uno dei pi\u00f9 grandi eventi di trail running in Slovenia: l'Ultra Trail Vipava Valley I Feel Slovenia. Con partenza e arrivo ad Ajdov\u0161\u010dina e un percorso totale che supera i 200 km, l'evento abbraccia letteralmente l'intera Valle del Vipava, estendendosi nella regione di Gorizia fino a raggiungere la vicina Italia. Sta diventando un vero e proprio festival del trail running, dell'escursionismo, della fruizione delle ricchezze naturali e culturali della Valle del Vipava e della sua eccellente cucina, nonch\u00e9 una celebrazione della resistenza, del superamento dei limiti personali e della scoperta di ci\u00f2 che si trova oltre la zona di comfort.<\/p>\r\n L'edizione di quest'anno ospiter\u00e0 nuovamente oltre 2.000 corridori provenienti da 52 paesi, dimostrando che il trail running sta diventando uno sport sempre pi\u00f9 popolare non solo a livello globale, ma anche in Slovenia. L'evento sta anche stabilendo nuovi record nell'attrarre corridori stranieri: quest'anno sono attesi pi\u00f9 di 1.000 partecipanti internazionali. I partecipanti possono scegliere tra sei distanze competitive:<\/p>\r\n Emperor Powered by AL!VE 162 km (6.600 m di dislivello),<\/p>\r\n<\/li>\r\n Centurion SCARPA 111 km (4.600 m),<\/p>\r\n<\/li>\r\n Gladiator KOLEKTOR 63 km (2.600 m),<\/p>\r\n<\/li>\r\n Legionnaire MLINOTEST 32 km (1.700 m),<\/p>\r\n<\/li>\r\n Asterix ERDINGER 16 km (300 m),<\/p>\r\n<\/li>\r\n Castra Run 12 km (120 m),<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n oltre a un'escursione non competitiva di 10 km Obelix Hike & Wine (100 m), ideale per escursionisti e amanti dei pregiati vini e della cucina del Vipava. I partecipanti pi\u00f9 giovani sono inclusi nell'evento attraverso corse per bambini, organizzate in collaborazione con l'Istituto per lo Sport di Ajdov\u0161\u010dina.<\/p>\r\n Come tributo al ricco patrimonio romano della Valle del Vipava, dove nel 394 d.C. si svolse la significativa Battaglia del Frigidus, i nomi delle gare si ispirano ai guerrieri romani. I corridori sono incoraggiati a non cercare la battaglia al di fuori di s\u00e9, ma a scoprire il guerriero interiore che crea un oggi e un domani migliori.<\/p>\r\n SGUARDO A UN DECENNIO DI CRESCITA<\/p>\r\n Nel corso degli anni, il numero di discipline \u00e8 aumentato, cos\u00ec come il numero di partecipanti e di paesi rappresentati. Ultra Trail Vipava Valley I Feel Slovenia \u00e8 ora un evento sportivo internazionale prestigioso e popolare. Alla conferenza stampa odierna tenutasi presso la Casa del Pane Rustja ad Ajdov\u0161\u010dina, il direttore dell'evento Bo\u0161tjan Miku\u017e ha ringraziato tutti i partner, tra cui l'Ente Sloveno per il Turismo \u2013 I Feel Slovenia (partner principale), l'Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava (partner di destinazione), il partner generale AL!VE, i comuni di Ajdov\u0161\u010dina, Vipava, Miren-Kostanjevica, Nova Gorica e il comune italiano di Gorizia. Ha sottolineato che il decennio passato \u00e8 stato pieno di alti e bassi, e che la storia di successo dell'UTVV \u00e8 dovuta in gran parte al team organizzativo, ai partner e al sostegno incredibile della comunit\u00e0 locale.<\/p>\r\n \"Il primo evento nel 2015 ha portato 400 corridori nella Valle del Vipava. Ora ne contiamo oltre 2.000! Lo sviluppo non \u00e8 stato sempre lineare, ma con un approccio positivo alle sfide, molto pu\u00f2 essere migliorato. Questo si riflette nel numero di partecipanti, nella crescente presenza internazionale e nelle strutture ricettive completamente prenotate durante l'evento. Nulla di tutto ci\u00f2 sarebbe stato possibile senza una buona organizzazione e un forte supporto.\"<\/p>\r\n UN SIMBOLO DELLO SPIRITO DI AJDOV\u0160\u010cINA<\/p>\r\n Matja\u017e Bajec, vicesindaco di Ajdov\u0161\u010dina, ha sottolineato:<\/p>\r\n \"UTVV I Feel Slovenia non \u00e8 solo il pi\u00f9 grande evento sportivo di Ajdov\u0161\u010dina, ma un'esperienza di pi\u00f9 giorni che promuove l'intera Valle del Vipava. Contribuisce allo sviluppo del turismo sportivo e riempie quasi tutte le strutture ricettive della regione. La popolazione locale lo accoglie con entusiasmo, creando un'atmosfera eccellente. Siamo orgogliosi di ospitare un evento di corsa cos\u00ec rilevante.\"<\/p>\r\n UN PROMOTORE NAZIONALE DELLA SLOVENIA<\/p>\r\n Ana Zupan dell'Ente Sloveno per il Turismo ha aggiunto:<\/p>\r\n \"Siamo orgogliosi di continuare come partner principale, promuovendo la Slovenia come destinazione ideale per il turismo sportivo e le esperienze nella natura. Con oltre 2.000 corridori provenienti da pi\u00f9 di 50 paesi e trasmissioni in diretta nei principali mercati turistici, l'UTVV ha un enorme potenziale promozionale.\"<\/p>\r\n TURISMO, ORGOGLIO E PARTNERSHIP<\/p>\r\n Erika Lojk, direttrice dell'Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava, ha evidenziato il nuovo premio Vipava Valley All-Time Runner, assegnato ai migliori e pi\u00f9 fedeli atleti di sempre:<\/p>\r\n \"La nostra destinazione sta guadagnando riconoscimento come paradiso per gli stili di vita attivi. Questo evento di successo ci aiuta a realizzare pi\u00f9 rapidamente la nostra visione e a mostrare la nostra cultura, gastronomia e ospitalit\u00e0.\"<\/p>\r\n LE AZIENDE VEDONO VALORE NELLA PARTNERSHIP<\/p>\r\n Tamara Juri\u010di\u0107 Bellomo, responsabile del marketing strategico di Incom Leone (produttore di gelati e cioccolato AL!VE), ha dichiarato:<\/p>\r\n \"Sosteniamo l'UTVV per la sinergia con il nostro marchio AL!VE. Come i corridori, sfidiamo le norme nel settore FMCG, offrendo indulgenze senza compromessi. L'evento genera energia positiva, qualcosa che apprezziamo molto.\"<\/p>\r\n OMAGGIO A DEJAN KOREN<\/p>\r\n Anton Lavren\u010di\u010d, sindaco di Vipava, ha onorato la memoria di Dejan Koren, uno dei promotori originari dell'evento:<\/p>\r\n \"Siamo orgogliosi che l'evento sia nato a Vipava. Promuove lo sport, fondamentale per la salute mentale, e rappresenta una forte piattaforma per la promozione del nostro patrimonio culturale e culinario.\"<\/p>\r\n UNO SFORZO COLLETTIVO<\/p>\r\n Ur\u0161ka Grmek, direttrice ad interim dell'Ente per il Turismo di Vipava, ha aggiunto in una dichiarazione scritta:<\/p>\r\n \"UTVV \u00e8 pi\u00f9 di una corsa \u2013 \u00e8 una storia di unit\u00e0, orgoglio e potenziale. Con incredibili volontari locali e strutture ricettive piene, l'evento stimola il turismo e posiziona la Valle del Vipava come una destinazione verde autentica.\"<\/p>\r\n Anton Harej, vicesindaco di Nova Gorica, ha concluso:<\/p>\r\n \"Questo progetto collega tutti i comuni della Valle del Vipava. Promuove sia la natura che il patrimonio culturale, e riteniamo che la sua missione sia molto importante. La portata internazionale \u00e8 un grande risultato.\"<\/p>\r\n PERCORSO DELL\u2019EVENTO \u2013 UTVV 2025<\/p>\r\n La gara inizia venerd\u00ec 25 aprile 2025 nell'antico insediamento romano di Castra (oggi Ajdov\u0161\u010dina). I sei percorsi si snodano lungo sentieri e tracciati montani, attraversano il fiume Vipava, si inoltrano tra vigneti e creste meridionali delle colline del Vipava, seguiti da un'epica salita al Nanos con viste mozzafiato dalle Alpi Giulie al Mar Adriatico. Dopo la discesa verso Vipava, i corridori affrontano un'altra salita ripida fino all'orlo dell'altopiano di Trnovo e al maestoso \u010caven, passando infine per Lijak, attraversano il fiume So\u010da e il confine a Solkan, prima di arrivare al Castello di Gorizia in Italia e rientrare in Slovenia. Questo attraversamento simbolico collega Nova Gorica e Gorizia nel loro ruolo di Capitale Europea della Cultura 2025.<\/p>\r\n TOP RUNNER DI ULTRA TRAIL RITORNANO NELLA VALLE DEL VIPAVA<\/p>\r\n L'evento ha guadagnato una forte reputazione dal 2015 ed \u00e8 oggi una delle gare di endurance pi\u00f9 importanti della Slovenia. Sono attesi atleti d'\u00e9lite come Peter Frano (Slovacchia), Philipp Ausserhofer (Italia), Mathias Deutschbauer (Austria) ed Emma Stuart (Irlanda), cos\u00ec come Esther Fellhofer (Austria), Carlos Mantero (Spagna) e Alex Baldaccini (Italia). Tra i migliori sloveni ci sono Ivi Hrastovec, An\u017ee Sobo\u010dan, Andi Mami\u0107, Ale\u0161 Svetina, Ale\u0161 Frlic e i locali Marko Tratnik e Lucija Krko\u010d.<\/p>\r\n Ale\u0161 Frlic ha fatto la storia l'anno scorso completando il percorso Emperor di 162 km in sole 19 ore, 6 minuti e 52 secondi. Per confronto, gli ultimi classificati impiegano oltre 45 ore.<\/p>\r\n PROGRAMMA COLLATERALE RICCO<\/p>\r\n Per la prima volta, rievocatori storici da tutta Europa parteciperanno al percorso di 30 km in completa armatura romana insieme ai Gladiatori sabato 26 aprile alle ore 8. Musica, tifo, cibo e bevande saranno forniti da associazioni locali e 500 volontari distribuiti su 15 punti di ristoro.<\/p>\r\n L'evento coinvolge cinque comuni, due enti turistici e 17 associazioni locali, con il centro principale ad Ajdov\u0161\u010dina, dove gioved\u00ec 24 aprile inizier\u00e0 la fiera.<\/p>\r\n Cantine e ristoratori lungo il percorso faranno parte del programma, compreso il bellissimo Vipavski Kri\u017e \u2013 uno dei borghi pi\u00f9 pittoreschi e protetti della Slovenia \u2013 che ospiter\u00e0 i partecipanti dell'Obelix Hike & Wine.<\/p>\r\n PARTNER E SPONSOR<\/p>\r\n Partner principali: Ente Sloveno per il Turismo \u2013 I Feel Slovenia e Ente per il Turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava Tutti i dettagli dell'evento su www.ultratrail.si<\/a> e www.vipavskadolina.si<\/a><\/p>\r\n <\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"categories":[179],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\r\n
Partner generale: Leone (AL!VE)
Partner Centurion: SCARPA, Mlinotest, ERDINGER
Sponsor volontari: Primorska Hranilnica Vipava
Altri sostenitori: Kolektor, OSHEE, SportHG, OutVentureX<\/p>\r\n