EMPEROR PELICON
Distanza totale
Dislivello
Tempo massimo
Data
24 APRILE 2026
QUO VADIS, EMPEROR?
SFIDA LA MENTE, IL CORPO E LO SPIRITO. SPINGITI OLTRE I TUOI LIMITI E IMPEGNATI IN QUALCOSA DI PIÙ GRANDE DI TE. TROVA IL GUERIERO CHE È IN TE E DIVENTA UN EMPEROR.
GARA IN NUMERI
DATA
24 aprile 2026
DISTANZA
163 km
DISLIVELLO
6724 m +/-
TEMPO MASSIMO
46 ore
RISTORI
13
PARTENZA
19:00
PARTENZA / TRAGUARDO
Ajdovščina
IL PUNTO PIÙ BASSO
58 m
IL PUNTO PIÙ ALTO
1264 m
ITRA: 6
WSER: 2027
AATC: Ultra XL
PROFILO ALTIMETRICO
SEI PRONTO A SPINGERE TE STESSO PER PASSARE AL LIVELLO SUCCESSIVO E DIVENTARE UN EMPEROR?
REGISTRATI QUI
QUOTA D’ISCRIZIONE
| Periodi di iscrizione | Pre-iscrizione: 30 giu—4 lug 2025* | 1° periodo: 1 lug—30 set 2025 | 2° periodo: 1 ott—30 nov 2025 | 3° periodo: 1 dic 2025—5 gen 2026 | 4° periodo: 6 gen—28 feb 2026 | 5° periodo: 1 mar—10 apr 2026 |
| Emperor – 160 km | 145 € | 165 € | 175 € | 185 € | 195 € | 200 € |
*I prezzi scontati per la pre-iscrizione sono disponibili solo tramite il link unico inviato via email a chi ha compilato il modulo di pre-iscrizione.
SCONTO DI GRUPPO
| NUMERO DI PERSONE | SCONTO |
| 5 o più | 5% |
| 15 o più | 7% |
| 25 o più | 10% |
- Il numero minimo di corridori per ogni distanza è di 5 persone.
- I membri del gruppo possono correre su distanze diverse.
- Il prezzo per corridore è inferiore del 5-10% rispetto alle iscrizioni individuali.
- Per ricevere un codice sconto di gruppo o qualsiasi altra informazione, inviaci un’e-mail a registration@ultratrail.si.
TRACCIATO
DESCRIZIONE DEL PERCORSO
CLICCA PER UNA DESCRIZIONE DETTAGLIATA
Il percorso Emperor – dell’UTVV di 160 km inizia nel centro di Ajdovščina e segue un sentiero asfaltato lungo Hubelj verso le colline vinicole meridionali. Lungo il percorso, passa per la pittoresca chiesa di Sv. Marjeta a Dolenje, per poi proseguire verso l’altopiano di Planina, passando per la tenuta Guerila.
Il percorso prosegue scendendo fino al villaggio di Slap, poi attraversa Lože (il 1° punto di ristoro) e Goče prima di raggiungere Podraga. La prima salita significativa verso Socerb prepara i corridori all’ascesa di 1.000 metri verso la cima di Nanos (1.262 m) – il terzo punto di ristoro, dopo aver raggiunto il secondo punto di ristoro a Podnanos.
Il percorso attraversa Nanos, passando per la fattoria turistica Abram e la cappella sopra Plaz, per poi scendere nella valle dove il quarto punto di ristoro nella piazza principale di Vipava accoglie i corridori. Dopo un breve tratto pianeggiante, segue la seconda salita della gara verso Kovk (961 m). Segue la pittoresca traversata di uno dei più bei sentieri di cresta della Slovenia – Angelska Gora (5° punto di ristoro – Otlica) che termina con l’ascesa a Čaven (1242 m). Dopo Čaven, l’itinerario dell’Emperor prosegue verso Mala Gora (6° punto di ristoro) e Kucelj (1237 m).
The final 1000-meter mountain leads the runners to a beautiful church on a rocky cliff, where the 7th aid station, Vitovlje, is located. The route continues through Šmihel, past Lijak, and via Prevala (the 8th aid station). It then goes through the WW1 tunnel and finally reaches the top of Sveta Gora, with its illuminated shrine that acts as a beacon at night. From there, the route descends to Solkan and continues towards Nova Gorica along the border with Italy.
Il percorso attraversa il confine nazionale in Piazza Transalpina (Trg Evrope), sale al Castello di Goriška a Gorizia (Stara Gorica) e ritorna in Slovenia attraverso il valico di Rožna Dolina (9° punto di ristoro). Il percorso prosegue poi attraverso il campo di Šempeter-Vrtojba, proprio accanto al confine con l’Italia, verso Merna, fino a Cerje (10° punto di ristoro), e lungo la cresta sotto Trstelj raggiunge il villaggio di Tabor nad Dornberkom (11° punto di ristoro).
Il castello di Branik si trova al 150° km. Gli ultimi 20 km del percorso seguono il pittoresco crinale Preserje-Planina, dove si trova il 13° punto di ristoro. Il percorso scende poi oltre il villaggio di Planina e termina ad Ajdovščina, seguendo il sentiero asfaltato lungo il fiume Hubelj.
La sfida dell’ultramaratona dell’UTVV si svolge nella valle in cui si è svolta una delle più importanti battaglie del periodo tardo-romano. Questa battaglia, conosciuta come la Battaglia del Frigido, si svolse nel 394. Fu combattuta tra l’esercito dell’imperatore d’Oriente Teodosio I e quello del sovrano romano d’Occidente Eugenio. La vittoria di Teodosio unì l’Impero romano sotto un unico imperatore per l’ultima volta nella storia e consolidò il dominio del cristianesimo in Europa.
TEMPO MASSIMO
| DISTANCE | TIME LIMIT |
| E4 (49 km) Vipava | 12.5 ore (alle 07:30 – sabato) |
| E7 (82 km) Vitovlje | 21 ore (alle 16:00 – sabato) |
| E8 (96km) Prevala | 24.5 ore (alle 19:30 sabato) |
| E10 (122 km) Cerje | 33 ore (alle 04:00 – domenica) |
| E12 (144 km) Branik | 40 ore (alle 11:00 – domenica) |
| FINISH (165 km) Ajdovščina | 46 ore (alle 17:00 – domenica) |
PUNTI DI RISTORO
| PUNTO DI RISTORO – AS | KM | KM AL PROSSIMO RISTORO |
| Ajdovščina | 0 | 13 |
| Lože | 13 | 11 |
| Podnanos | 24 | 9 |
| Nanos | 33 | 17 |
| Vipava | 50 | 14 |
| Otlica | 64 | 10 |
| Mala Gora | 74 | 9 |
| Vitovlje | 83 | 13 |
| Prevala | 96 | 11 |
| Nova Gorica | 107 | 15 |
| Cerje | 122 | 13 |
| Tabor | 135 | 8 |
| Branik | 143 | 14 |
| Planina | 157 | 6 |
| Ajdovščina | 163 | 0 |
RISTORI E PUNTI DI CONTROLLO
- Il percorso è dotato di 13 stazioni/punti di ristoro e di diversi punti di controllo nascosti
- Presso i punti di ristoro, i corridori possono rifornirsi di bevande e cibo e riempire le loro bottiglie di liquidi per sostenere la corsa.
- Nei punti di ristoro di Otlica (62 km) e Cerje (122 km) viene preparato un pasto caldo con opzioni a base di carne, vegano e senza glutine per i corridori di Emperor 160 km.
- I punti di ristoro di Otlica (62 km) e di Cerje (122 km) sono anche i punti di ristoro per la transizione/la consegna delle sacche di transizione
- I punti di ristoro di Vipava (49 km), di Cerje (122 km) e di Branik (144 km) hanno dei limiti di tempo.
- I rifiuti devono essere smaltiti solo nei punti di controllo e nei punti di ristoro.
- Bevande, pasti leggeri e pasti caldi con opzioni a base di carne, vegani e senza glutine sono preparati per tutti i corridori al traguardo.
TRANSIZIONE DEL MATERIALE
Dopo aver ricevuto il numero del pettorale di gara BIB, è possibile ottenere 3 borse designate per il materiale personale:
– La prima sacca di transizione/rilascio per l’UTVV160 sarà disponibile presso E05 – Otlica (62 km).
– La seconda sacca di transizione/rilascio per l’UTVV160 sarà disponibile presso E10 – Cerje (122 km).
– La terza sacca di transizione/rilascio aspetterà nella zona del traguardo
Tutte le sacche devono essere consegnate alla distribuzione dei numeri dei pettorali di gara BIB di Ajdovščina, venerdì, almeno un’ora (1) prima della partenza.
MATERIALE OBBLIGATORIO
| MATERIALE | 160 – EMPEROR |
| Zaino da trail / gilet da trail running | + |
| Pettorale, indossato sulla parte anteriore del corpo e sempre ben visibile | + |
Telefono cellulare Ogni corridore deve avere con sé un telefono cellulare ed essere reperibile in ogni momento prima, durante e dopo la gara. Si applicano le seguenti condizioni:
| + |
| Riserva d’acqua di almeno 1 litro (es. camel bag, borraccia, soft flask …) | + |
| Bicchiere riutilizzabile (pieghevole) di almeno 15 cl / 5 oz | + |
| Coperta termica / di sopravvivenza | + |
| Kit di primo soccorso di base | + |
Giacca antivento con cappuccio Giacca impermeabile e traspirante, adatta a cattive condizioni meteorologiche in ambiente montano: Deve soddisfare i seguenti requisiti:
| + |
| Fischietto | + |
| Due lampade frontali funzionanti, con una batteria o power bank di riserva. La lampada principale deve avere almeno 200 lumen. | + |
| Scarpe da corsa / trail running | + |
| Pantaloni lunghi / leggings da gara oppure leggings con calze che coprano completamente le gambe | + |
| Cibo energetico e riserva alimentare (raccomandazione di 800 kcal; es. 2 gel + 2 barrette energetiche) | + |
| Protezione solare | o |
| Bastoncini da trail | o |
+ Materiale obbligatorio
o Materiale consigliato
Assicuratevi di avere tutto il materiale necessario quando ritirate il numero del pettorale di gara BIB. Se manca qualcosa, non riceverete il vostro numero di gara. Se il materiale richiesto è incompleto o non viene esibito quando richiesto lungo il percorso di gara, verrete squalificati immediatamente. Durante la gara verranno effettuati controlli casuali.
TRASPORTO
Se decidete di ritirarvi dalla gara, è possibile farlo in qualsiasi punto di ristoro. Da lì, una navetta di raccolta vi riporterà nella zona del traguardo.
LA QUOTA D’ISCRIZIONE COMPRENDE
NEI MESI PRECEDENTI ALLA GARA
- webinar gratuiti su come allenarsi e prepararsi per l’UTVV con il coach UESCA e gli organizzatori del team
- visite/ricognizioni gratuite di 1 giorno per l’allenamento per l’UTVV con guide esperte di trail running locali da ottobre a marzo nella Valle del Vipacco
- possibilità di unirsi a noi in escursioni di più giorni nella Valle del Vipacco
- contenuti ispiratori, educativi e divertenti sui nostri social
- una newsletter con tutte le informazioni sulla gara
- una guida alla gara con tutte le informazioni necessarie per i corridori e i sostenitori, pubblicata due settimane prima della gara
SETTIMANA DELLA GARA
- pettorale di gara personalizzato BIB con chip cronometraggio RFID
- una goodie bag iniziale con la maglietta tecnica ufficiale della gara dell’UTVV, regali e souvenir
- localizzatori GPS per i corridori di Emperor 160 km e di Centurion 110 km
- sacche di trasizione presso i punti di assistenza alla transizione per le gare di Emperor 160 km (2) e Centurion 110 km (1)
- trasferimento delle sacche di transizione per Emperor 160 km (2) e Centurion 110 km (1) al traguardo di Ajdovščina
- sacche di traguardo per tutte le gare
- punti di ristoro con una varietà di bevande e cibo ogni 12 km circa
- pasti caldi per le gare di Emperor 160 km (2) e di Centurion 110 km (1)
- un pasto caldo al traguardo di Ajdovščina per tutti i corridori
- docce, spogliatoi e una stanza tranquilla per riposare vicino all’area dei traguardo
- pronto soccorso medico nella zona del traguardo e nei punti di ristoro specifici
- cronometraggio in tempo reale, tempi intermedi e risultati
- una navetta per il recupero di tutti i corridori che si ritirano ai punti di ristoro
DOPO LA GARA
- una medaglia romana d’onore per tutti coloro che taglieranno il traguardo
- un anello romano d’onore per tutti coloro che taglieranno il traguardo di Emperor 160 km
- certificato di traguardo scaricabile
- una profonda consapevolezza e, naturalmente, il diritto di vantarsi di essere un guerriero
- una medaglia romana d’onore per tutti coloro che taglieranno il traguardo
CATEGORIE
| DONNE | UOMINI |
| fino ai 34 anni | fino ai 34 anni |
| 35 – 49 anni | 35 – 49 anni |
| 50 – 59 anni | 50 – 59 anni |
| oltre ai 60 anni | oltre ai 60 anni |
PREMI
Ai primi tre classificati uomini e donne della categoria assoluta verranno assegnati trofei e premi in denaro*.
| EMPEROR 160 km | |
| 1° posto | 2.000 EUR |
| 2° posto | 500 EUR |
| 3° posto | 250 EUR |
L’Organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche.
Tutti gli importi dei premi pubblicati o annunciati per questa gara sono indicati come importi lordi.
I premi saranno corrisposti come importi netti, al netto di eventuali imposte, ritenute fiscali, contributi previdenziali o altri oneri obbligatori previsti dalla normativa vigente della Repubblica di Slovenia.
L’Organizzatore provvederà a calcolare, trattenere e versare alle autorità competenti tutte le trattenute legalmente richieste, in conformità con la legge slovena.
I vincitori sono gli unici responsabili di eventuali ulteriori obblighi fiscali che possano sorgere ai sensi della normativa del proprio Paese di residenza o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali ulteriori obblighi di dichiarazione o pagamento delle imposte dei vincitori al di fuori della Repubblica di Slovenia.
Accettando il premio, i vincitori riconoscono e accettano di rispettare tutte le normative fiscali applicabili.
IMPRESSIONI DEI CONCORRENTI
L’UTVV è davvero un’esperienza speciale — immergersi nella notte tra i vigneti e risvegliarsi a un nuovo giorno tra le montagne! L’energia a ogni punto di ristoro è incredibile!
Mi sono promesso di tornare un giorno e percorrere il tracciato con calma, godendomi pizza, pancake e un po’ di grappa nel bosco.
La salita al Nanos, con la lunga fila di lampade frontali, mi ha lasciato un’impressione speciale, e la discesa dal Nanos è la parte della gara in cui bisogna fare più attenzione — lì molti quadricipiti sono stati sacrificati. 🙂
E la partenza con la colonna sonora del Gladiatore è così incredibile che ti senti in missione per tutta la gara! Oh no, ora devo iscrivermi di nuovo!
Grazie di tutto!
Essere sulla linea di partenza dell’UTVV è un privilegio. Essere sulla linea di partenza dell’Emperor 160 km è un privilegio riservato a pochi.
L’atmosfera è elettrica, carica di energia positiva. I volontari lungo il percorso ti spingono avanti, chilometro dopo chilometro.
Quando al traguardo ricevi l’anello — simbolo dell’eternità — sei segnato per sempre. Le particelle si uniscono in un tutto. E ritorni di nuovo.
Nel 2025, l’UTVV ha nuovamente confermato la sua reputazione come l’evento di ultra trail più spettacolare della regione. Anche se la manifestazione cresce di anno in anno, l’atmosfera lungo il percorso rimane la stessa degli inizi: abitanti locali ospitali, volontari instancabili ai punti di ristoro e lungo il tracciato, e un team organizzativo professionale che, in collaborazione con i soccorritori di montagna e altri servizi, garantisce che ci sentiamo al sicuro anche nelle condizioni più impegnative di questo percorso molto esigente.
L’UTVV mi sembra l’evento ideale per tutti coloro che desiderano affrontare per la prima volta la distanza delle 100 miglia.
SALA DEI FAMOSI
| Male | Female | |
| 1. | Mathias Deutschbauer (AT) – 17:45:40 | Emma Stuart (IE) – 20:44:18 |
| 2. | Aleš Frlic (SI) – 18:29:13 | Karmen Kostanic Juric (HR) – 25:58:54 |
| 3. | Anže Sobočan (SI) – 18:45:14 | Diana Kuiš (HR) – 26:18:27 |
| Uomini | Donne | |
| 1. | Aleš Frlic (SI) – 19:06:52 | Esther Fellhofer (AT) – 23:15:04 |
| 2. | Anže Sobočan (SI) – 19:44:41 | Zuzana Matúšová (SK) – 25:54:29 |
| 3. | Aleš Svetina (SI) – 20:27:55 | Tjaša Seliškar (SI) – 26:37:39 |
| Uomini | Donne | |
| 1. | Anže Sobočan (SI) – 22:32:27 | Esther Fellhofer (AT) – 24:33:21 |
| 2. | Andi Mamić (SI) – 24:02:23 | Cornelia Oswald (AT) – 26:24:40 |
| 3. | Johan Fernandez (FR) – 24:24:36 | Nataša Robnik (SI) – 27:02:34 |
| Uomini | Donne | |
| 1. | Anže Sobočan (SI) – 22:13:13 | Martina Dvorakova (CZ) – 26:13:03 |
| 2. | Andi Mamić (SI) – 23:41:13 | Claire Bannwarth (FR) – 27:10:05 |
| 3. | Niko Golob (SI) – 23:58:17 | Mahya Karbalaii (IR) – 27:52:11 |
| Uomini | Donne | |
| 1. | Roman Ficek (PL) – 20:00:24 | Timea Losonc (HU) – 28:21:48 |
| 2. | Galen Reynolds (CA) – 21:43:42 | Anita Szimandl (AT) – 29:05:29 |
| 3. | Matej Ivančić (HR) – 22:30:42 | Mladenka Buić (HR) – 39:08:45 |
| Uomini | Donne | |
| 1. | Ivan Hrastovec (SI) – 21:04:21 | Francesca Canepa (IT) – 26:21:46 |
| 2. | Jarek Gonczarenko (PL) – 21:49:05 | Anita Szimandl (HU) – 29:38:47 |
| 3. | Andi Mamić (SI) – 22:26:30 | Marija Trontelj (SI) – 30:03:10 |
RECORD DEL PERCORSO
Mathias Deutschbauer (AT)
17:45:40 (2025)
Emma Stuart (IE)
20:44:18 (2025)
