FAQ

v

Domande frequenti

Iscrizioni e trasferimenti

1. Sfortunatamente, devo annullare la mia partecipazione alla gara. Cosa fare?

Guarda(te) sotto “NON PARTECIPAZIONE E RIMBORSI DEI PAGAMENTI” sulla pagina: https://ultratrail.si/it/regolamenti-ed-iscrizione/

2. A causa di un infortunio non posso competere. Posso trasferire la quota di iscrizione all'anno successivo?

Su presentazione di certificato medico di impossibilità agonistica è possibile il trasferimento con un versamento aggiuntivo del 25% del prezzo della quota di iscrizione.

3. Mi sono iscritto ad una gara ma vorrei modificare la distanza (più lunga/più corta). È possibile?

Fino al 14 aprile 2023 è possibile modificare la distanza senza pagamento aggiuntivo. Se vi decidete per una distanza maggiore, dovete pagare la differenza di quota. Se scegliete una distanza inferiore, la differenza di quota non viene rimborsata.

Dal 15/4 al 21/4/2023 è possibile un cambio di distanza, ma con un pagamento aggiuntivo di € 10. Non sono possibili modifiche dopo il 21 aprile 2023.

Le modifiche in caso di emergenza sono possibili solo al ritiro del pettorale di gara, presso il servizio di cronometraggio.

I pagamenti aggiuntivi vengono effettuati a:

Alpe Adria Adventurers d.o.o.

Gozd 4, 5273 Col Slovenia

IBAN: SI56 1010 0005 7006 992

Swift: BAKOSI2X Ref: SI99

4. Mi sono iscritto alla gara, ma vorrei trasferire la quota di iscrizione ad un altro corridore. È possibile?

Il trasferimento delle quote di iscrizione è possibile fino al 21 aprile 2023 al seguente link. Sono richiesti un codice di registrazione e un indirizzo e-mail. Il trasferimento lo fate da soli. https://www.avaibooksports.com/inscripcion/utvv-slovenia-2022/zona_privada/logeo/

Il trasferimento della quota di iscrizione è possibile anche il giorno dell’evento, ma con l’autorizzazione scritta del proprietario numero del pettorale di gara. In tal caso, dovrai anche pagare una tassa aggiuntiva di 10 €.

6. Quali sono i termini ultimi per la registrazione all’UTVV?

La scadenza per l’iscrizione per ciascuna distanza è consultabile nella sezione QUOTA DI ISCRIZIONE.

*7. Registrazioni (iscrizioni) aggiuntive – l’iscrizione dopo la scadenza

Le iscrizioni per la 15 km e la 11 km chiudono il giorno dell’evento.

8. Dove posso trovo l'elenco dei concorrenti iscritti?

Potete trovare l’elenco dei concorrenti iscritti nella scheda Distanze, sezione Elenco dei concorrenti iscritti. https://ultratrail.si/it/corridori-registrati/

9. Ho bisogno di un certificato medico per partecipare alle gare (dell’)UTVV?

No, non è necessario il certificato medico. Tuttavia, il corridore deve avere una precedente esperienza con la corsa naturalistica e l’ultra-trail corsa e deve essere in buone condizioni fisiche. Il corridore deve essere pienamente consapevole della lunghezza e delle caratteristiche dell’evento ed essere completamente preparato per l’evento di conseguenza, il che è particolarmente vero per l’UTVV170/100.

10. Quando posso ritirare il pettorale di gara?

Venerdì 5 maggio 2023 – UTVV170/100/50/30 08:00 – 22:00

08:00 – 22:00 in Zavod za šport Ajdovščina (Cesta 5 Maja 14, 5270 Ajdovščina)

Sabato 6 maggio 2022 UTVV 30/50/15 05:00 – 15:00

05:00 – 15:00 in Zavod za šport Ajdovščina (Cesta 5 Maja 14, 5270 Ajdovščina)

11. Un amico può ritirare il pettorale di gara per me?

No, ognuno deve ritirare il proprio pettorale di gara. Sarà inoltre necessario firmare la Dichiarazione di responsabilità.

11a. Dove posso fare un deposito bancario?

Conto bancario:

Alpe Adria Adventurers d.o.o.

Gozd 4,

5273 Col

Slovenija

IBAN: SI56 1010 0005 7006 992

BAKOSI2X

Reference: SI99

Ristori

12. Dove posso trovare la località dei ristori?

Le informazioni per ogni singola distanza sono disponibili sul nostro sito web nella scheda distanze. Potete trovare le località dei ristori nella sezione “Tempo massimo”, sotto ogni distanza.

13. Saranno disponibili cibi senza glutine e senza lattosio?

In generale, i ristori saranno riforniti di acqua, bevande energetiche, zuppe, cioccolata, frutta, ecc. Un pasto caldo (carne/vegano) sarà disponibile per i concorrenti UTVV170/100 presso i ristori di Renče, Preserje e Podnanos. All’arrivo ci sarà a disposizione di tutti i concorrenti un pasto caldo (carne/vegano/senza glutine).

14. Quanto tempo posso sostare al punto di ristoro?

La sosta al ristoro non è limitata temporalmente, prestate attenzione ai tempi massimi.

15. Sarà possibile ricaricare orologi e telefoni presso i ristori UTVV170/100?

I ristori sono forniti di elettricità. I caricatori e gli adattatori devono essere forniti dal corridore stesso. Vi consigliamo di utilizzare i telefoni il meno possibile durante la gara e di disattivare le opzioni non necessarie: bluetooth, trasferimento dati.

16. Sarà possibile dormire nei ristori?

Sì, il sonno sarà assicurato per i corridori dell’UTVV170/100 presso i punti di ristoro di Otlica, Renče e Preserje.

Assistenza

17. Voglio aiutare un corridore durante la corsa. Quali sono le restrizioni?

L’assistenza è consentita SOLO presso i ristori ufficiali. Qualsiasi altra assistenza equivarrà all’ imbroglio. L’aiuto tra i singoli punti di ristoro porta al corridore un’ora in più/aggiunta.

18. Ci sarà una guida alla corsa (Follower race guide)?

Ci sarà una guida alla gara (race guide) che conterrà anche informazioni su – “Come seguire”, che sarà disponibile a fine aprile sul nostro sito.

19. I ristori sono accessibili in auto?

Tutti i ristori sono accessibili in auto, alcuni con altri 5-15 minuti a piedi, TRANNE il ristoro di Mala Gora, che non è accessibile in auto.

20. Sarà possibile seguire le gare in diretta?

Sì, ci sarà il tracciamento GPS in tempo reale (UTVV170/100) e lo streaming in diretta.

21. I corridori saranno geolocalizzati?

Sì, i corridori UTVV 70/100 saranno geolocalizzati (GPS). Per altre distanze questo servizio non sarà disponibile.

Percorso

22. Dove posso scaricare un file tracciato ".gpx"?

Puoi trovare il file “.gpx” sul nostro sito Web nella scheda Distanze, sotto ciascuna distanza separatamente. Attenzione: il percorso può essere modificato/adeguato in qualsiasi momento.

23. Il percorso è segnalato?

Sì, tutti i percorsi sono contrassegnati; con bandiere di marcatura, paletti di legno, insegne. Le bandiere sono dotate di riflettori in modo che siano visibili anche al buio.

24. Quali sono i tempi massimi?

I tempi massimi sono scritti nella descrizione di ciascuna distanza (scheda Distanze).

25. A che ora c’è la partenza di ogni singola distanza?

Gli orari d’inizio sono scritti nella descrizione di ciascuna distanza (scheda Gare).

Materiale obbligatorio

NUOVO! Ogni corridore deve avere la propria borraccia riutilizzabile.

26. Il materiale obbligatorio è davvero obbligatorio?

Sì, tutto il materiale obbligatorio è obbligatorio e dovete averlo con voi dall’inizio alla fine.

27. Dove posso trovare un elenco del materiale obbligatorio?

Potete trovare nell’elenco del materiale obbligatorio nella scheda Distanze, per ciascuna distanza separatamente, nella sezione Informazioni – materiale.

28. Il materiale obbligatorio verrà controllato?

Il materiale obbligatorio verrà controllato al momento del ritiro dei pettorali di gara o anche sul percorso. È vostro dovere avere con voi/se il materiale obbligatorio dall’inizio alla fine.

29. Cosa succede in caso di materiale obbligatorio incompleto?

Il materiale obbligatorio sarà inoltre controllato alla partenza e in vari punti del percorso in qualsiasi momento. Ogni corridore dovrà esibire il materiale obbligatorio se richiesto. Per ogni parte del materiale obbligatorio mancante, il corridore riceve mezz’ora ore in più. Se il corridore si rifiuta di mostrare il materiale, viene squalificato.

Transporti

31. Servizi taxi a Vipacco e dintorni
32. Verrà organizzato il trasporto alla partentza dell'UTVV170/100/60?

Tutte le gare iniziano ad Ajdovščina, vicino al ritiro dei pettorali, a pochi passi.

33. Verrà organizzato il trasporto per il mio materiale aggiuntivo?

Sì, quando ritirerete il pettorale di gara, riceverete le sacche di transizione contrassegnate con il vostro numero. Il volume delle sacche di transizione è minimo 50L. Le sacche di transizione possono essere consegnate al momento del ritiro del pettorale di gara o alla partenza. Le sacche di transizione aspetteranno alle stazioni di transizione.

Sistemazione

34. La sistemazione per le distanze dell’UTVV170/100 è incluso nel prezzo della quota di partenza?

No, dovete provvedere e pagare voi stessi per la sistemazione.

35. Potete consigliare qualche sistemazione?

Le informazioni sulle sistemazioni sono disponibili sul sito Web nella scheda Sistemazioni.

36. C'è qualche campeggio nelle vicinanze?

Campeggi a Vipacco e nei dintorni:

  • Kamp Vrhpolje,  Vrhpolje 42, 5271 Vipava t: +386 (0)5 366 53 05, m: +386 (0)41 387   514,   email: kampvrhpolje@gmail.com

 

Parcheggio

Altro

38. Quanto sono grandi le sacche di transizione?

Saranno fornite due sacche di transizione, min. 50L per ogni corridore dell’UTVV170/100. I corridori dell’UTVV50 ricevono una sacca da almeno 50 litri.

39. Dove posso leggere i Regolamenti generali della gara?

Potete trovare le regole generali nella scheda Regole e registrazione.

40. Sono consentiti i bastoncini da trail running?

Sì, i bastoncini da trail running sono consentiti a tutte le distanze e sono anche altamente raccomandati. Se decidete di correre con i bastoncini, dovete averli con voi durante tutta la gara.

41. Ricevo punti ITRA se completo una delle distanze UTVV?

Sì, i punti ITRA vengono assegnati. Le distanze UTVV fanno anche parte di alcune altre coppe ovvero qualificazioni per altre gare. Emperor – 170 km:

  • 6 punti ITRA
  • Gara di qualificazione per WSER100 – 2024
  • AATC ULTRA – XL
  • UTMB WORLD SERIES QUALIFIER

Centurion- 100km:

  • 5 punti ITRA 
  • Gara di qualificazione per WSER100 – 2024
  • AATC ULTRA – L
  • UTMB WORLD SERIES QUALIFIER

Gladiator – 50km:

  • 3 punti ITRA
  • AATC TRAIL – M
  • UTMB WORLD SERIES QUALIFIER

Legionar AL!VE – 30km:

  • 2 punti ITRA
  • AATC TRAIL – S
  • UTMB WORLD SERIES QUALIFIER

La distanza Asterix non fa guadagnare punti ITRA, né si qualifica per nessun altro evento di corsa. La distanza Obelix non è di carattere competitivo.

42. Ottengo i punti ITRA anche se non finisco la gara?

Se interrompete volontariamente la competizione, i punti non vi appartengono. Se la gara viene interrotta per cause di forza maggiore, i punti vengono assegnati in base alla nuova valutazione del percorso.

43. Dove posso chiamare in caso di emergenza?

Il numero di emergenza – organizzatore +386 30 290 089. Sarà scritto anche sul vostro pettorale di gara.

44. Ci saranno delle docce al traguardo?

Sì, il servizio docce sarà disponibile.

45. Cosa posso fare nella Valle del Vipacco?

Ti consigliamo di partecipare ad una delle gare UTVV 🙂

Per ulteriori idee, visitate il sito web della Valle del Vipacco. https://www.vipavskadolina.si/