PRAVILA IN REGISTRACIJA

PRIJAVI SE

Za lažje razumevanje naših pogojev in pravil pri udeležbi na dogodku, želimo opozoriti, da vse izraze, zapisane v moškem spolu, razumemo kot nevtralne in enako veljavne za vse spole.

PRIJAVA IN PLAČILO

Prijava na dogodek je mogoča prek spleta na www.ultratrail.si in poteka preko uradne platforme Njuko, ki skrbi za varno obdelavo vseh prijav in podatkov udeležencev.

Z oddano prijavo na UTVV I Feel Slovenia udeleženci samodejno sprejmajo uradna pravila in pogoje tekmovanja. Prijava je dokončna, ko je uspešno zaključena.

Prijavnino je treba poravnati prek spleta – z bančno kartico ali z bančnim nakazilom. Če se odločite za plačilo z nakazilom, uporabite naslednje podatke za plačilo:

IBAN: SI56 1010 0005 7006 992
BAKOSI2X
Reference: SI99

Alpe Adria Adventurers d.o.o.
Gozd 4
5273 Col
Slovenija

CENE IN PRIJAVNI ROKI

SKUPINSKE PRIJAVE IN POPUSTI

ŠTARTNINA VKLJUČUJE

PRED DOGODKOM

• Brezplačni webinarji o treningu in pripravah na UTVV z UESCA trail tekaškimi trenerji  in organizatorji.
• Brezplačne enodnevne pripravljalne ture v Vipavski dolini z izkušenimi lokalnimi vodniki, od oktobra do marca.
• Navdihujoče, izobraževalne in zabavne vsebine na naših družbenih omrežjih.
• Redni novičniki z vsemi pomembnimi informacijami o tekmi.
• Tekaški vodič z vsemi potrebnimi informacijami za tekače in njihove spremljevalce, objavljen dva tedna pred dogodkom.

MED UTVV TEDNOM 23.-26. APRIL 2026

• Personalizirana štartna številka z RFID čipom za merjenje časa.
• Štartna vrečka z uradno tehnično majico UTVV, darili in spominki.
• Sledilniki GPS za tekače na 160 km (Emperor) in 110 km (Centurion).
• Tranzicijske vreče na vnaprej določenih okrepčevalnicah za tekače na 160 km (2 vreči, 3 vreče za ženske) in 110 km (1 vreča, 2 vreči za ženske).
• Prevoz tranzicijskih vreč za 160 km (2 vreči, 3 vreče za ženske) in 110 km (1 vreča, 2 vreči za ženske) do cilja v Ajdovščini.
• Možnost ciljnih vreč za vse tekače.
• Okrepčevalnice z različnimi napitki in raznovrstno hrano približno vsakih 12 km.
• Topli obroki za tekače na 160 km (2 obroka) in 110 km (1 obrok).
• Topel obrok na cilju v Ajdovščini za vse tekače.
• Tuši, garderoba in prostor za počitek v bližini cilja.
• Prva pomoč na cilju in na vnaprej določenih postajah.
• Merjenje časa v živo, vmesni časi in rezultati.
• Prevoz vsakega tekača, ki odstopi na okrepčevalnici, do cilja.

PO DOGODKU

• Rimska častna medalja za vse tekmovalce.
• Rimski častni prstan za tekmovalce, ki so pretekli 160 km.
• Digitalno potrdilo o doseženem cilju, ki ga lahko  prenesete.
• In najpomembneje—globok občutek uspeha in izpolnjenosti (ter pravica do bahanja, da ste pravi bojevniki!)

ODPOVED UDELEŽBE IN POVRAČILO STROŠKOV

Zavedamo se, da se lahko v času pred dogodkom pojavijo nepredvidene okoliščine, ki vam preprečijo udeležbo na Ultra Trail Vipavska dolina I Feel Slovenia.

Prav zato vam ponujamo dve možnosti, izbira pa je odvisna od vaše situacije.

Prosimo, natančno preberite, katere možnosti so vam na voljo in pod kakšnimi pogoji.

PREGLED MOŽNOSTI, V PRIMERU, DA SE DOGODKA NE MORETE UDELEŽITI

Vračilo je možno izključno prek dodatnega zavarovanja BeTicketing, ki ga je treba kupiti ob prijavi.

PODROBNEJŠE INFORMACIJE O POSAMEZNIH MOŽNOSTIH

A) PRENOS BIB ŠTEVILKE NA DRUGEGA UDELEŽENCA

Na voljo vsem udeležencem, ne glede na razlog.

• Prenos prijave je možen do 10. aprila 2026 prek uporabniškega računa MY DASHBOARD (sekcija “TRANSFER YOUR BIB TO A FRIEND”).

• Po tem datumu prenos ni več mogoč.

• Prenos na dan dogodka: Možen s pisnim dovoljenjem prvotno prijavljene osebe. Strošek prenosa znaša 20 €.

B) VRAČILO KOTIZACIJE PREKO ZAVAROVANJA BETICKETING

Možno samo, če je bilo zavarovanje kupljeno ob prijavi.

Zavarovanje BeTicketing omogoča vračilo do 80 % plačane kotizacije (največ 4.000 €), v primeru:

• Zdravniško potrjenih bolezni (vključno z boleznimi zaradi epidemij/pandemij)

• Nosečnosti ali poroda do 7 dni pred dogodkom

• Stavk javnega prevoza, izpitov, resne škode na premoženju ali drugih nepredvidenih in dokumentiranih okoliščin

Pomembno:

• Zahtevek morate oddati v 5 delovnih dneh od nastanka okoliščine in najkasneje 72 ur po dogodku

• Potrebno je priložiti ustrezna dokazila (npr. zdravniško potrdilo, policijsko poročilo ipd.)

• Vračilo je izvedeno z bančnim nakazilom v 8 dneh po potrditvi zahtevka

Povezavo in QR kodo za oddajo zahtevka prejmete od BeTicketing ob nakupu zavarovanja.
Več informacij: BeTicketing FAQ

ZADNJI ROK: 10. APRIL 2026

Po tem datumu niso več mogoče nobene spremembe, ne glede na razlog.

PRAVILNIK O SPOMINKIH

Prijavljeni tekmovalci, ki se od 24. do 26. aprila 2026 dogodka iz katerega koli razloga ne udeležijo, niso upravičeni do spominkov in daril (npr. štartne vrečke, majice ipd.).

Spominke in darila lahko prevzamejo:

• osebno med dogodkom na prevzemnem mestu štartnih številk;

• štartno vrečko lahko zanje prevzame pooblaščena oseba.

Pozor: Organizator po dogodku ni dolžan pošiljati neprevzetih predmetov.

ODPOVED DOGODKA V IZREDNIH RAZMERAH

V primeru odpovedi dogodka zaradi višje sile ali izrednih okoliščin, organizator izda povračila glede na čas odpovedi:

• Do 4 mesecev pred dogodkom – povračilo 90 % prijavnine

• Do 2 meseca pred dogodkom – povračilo 70 % prijavnine + 20 % popust na prijavo za naslednje leto

• Do 14 dni pred dogodkom – povračilo 60 % prijavnine + 20 % popust na prijavo za naslednje leto

• Manj kot 14 dni pred dogodkom – udeleženec lahko izbere:

  • 60 % povračila prijavnine ali

  • prenos celotne prijavnine na naslednje leto

Pomembno:

• Povračila ne vključujejo stroškov bančnih transakcij ali drugih pristojbin.

• Popust za naslednje leto velja le za direktno prijavo tekmovalca, ki je bil registriran v odpovedanem letu.

SPLOŠNA PRAVILA

PRAVILA TEKMOVANJA

1. OSEBNA ODGOVORNOST

Vsak tekač tekmuje na lastno odgovornost.

2. FIZIČNA PRIPRAVLJENOST IN IZKUŠNJE

Udeleženci morajo imeti predhodne izkušnje s trail ali ultra trail teki ter biti v odlični fizični kondiciji.

• Prepovedana je udeležba oseb, ki imajo zdravstvene težave (npr. omotičnost), ki bi lahko ogrozile njihovo varnost.

3. STAROSTNE OMEJITVE

• UTVV160, UTVV110, UTVV60:

  • Prepovedana udeležba tekmovalcem mlajšim od 18 let zaradi ekstremne zahtevnosti tekmovanja.

• UTVV30:

  • Dovoljena udeležba tekmovalcem starim 14–17 let, vendar ob pisni privolitvi starša/skrbnika.

  • Prepoved za udeležence mlajše od 14 let.

• UTVV15 in UTVV10:

  • Dovoljeno tekmovalcem starim 12–17 let s pisno privolitvijo starša/skrbnika [povezava do obrazca].

  • Prepoved za udeležence mlajše od 12 let.

4. VREMENSKE RAZMERE

Tekmovanje bo potekalo v vseh vremenskih razmerah, razen če bi to ogrozilo varnost udeležencev (npr. v primeru neurij z močnim vetrom). V takšnih primerih ima Organizacijski odbor pravico:

• spremeniti progo ali

• odpovedati dogodek.

5. OZNAČBA PROGE IN PODPORA

Proga bo jasno označena z zastavicami, trakovi in tablami (navigacija ni potrebna).

Na ključnih točkah bodo na voljo redarji in prostovoljci za pomoč, podporo in usmerjanje.

6. UPOŠTEVANJE OZNAČENE PROGE

Strogo prepovedano je zapuščanje označene poti ali uporaba bližnjic. Kršitve bodo kaznovane z kazenskimi minutami ali diskvalifikacijo.

7. ZGREŠENE ALI MANJKAJOČE OZNAČBE

Če tekač več kot 200 metrov ne vidi oznak, se mora vrniti do zadnje oznake in preveriti smer.

O morebitni manjkajoči označbi je treba takoj poročati na najbližji okrepčvalnici.

8. OBVEZNA OPREMA

Vsak tekač mora imeti vso obvezno opremo, določeno s strani organizatorja.

9. UPORABA TEKAŠKIH PALIC

Če tekač tekmo začne s palicami, jih mora nositi ves čas teka.

10. ZUNANJA POMOČ IN PODPORA

Med okrepčevalnimi postajami s hrano in pijačo je prepovedana kakršna koli zunanja podpora (dostava opreme, hrane itd.).

11. PRIPOROČILO UPORABE GPX PROGE

Toplo priporočamo, da si tekači naložijo GPX progo na uro z GPS-navigacijo za dodatno orientacijo.

12. ODSTOP

Tekač se lahko odloči za odstop na kateri koli okrepčevalnici, razen na Podrti Gori, Mali Gori in Vitovljah.

Takoj mora obvestiti organizatorja na kontaktno številko, navedeno na BIB številki.

Organizator poskrbi za prevoz do cilja v Ajdovščini, razen naslednjih težko dostopnih okrepčevalnicah:

• • Podrta Gora

  • Mala Gora

  • Vitovlje

PRAVILA IN ORGANIZACIJA UTVV I FEEL SLOVENIA

ORGANIZATORJI

UTVV I Feel Slovenia organizirata:

• Alpe Adria Adventurers d.o.o.

• Športni klub Ultra Trail Slovenia

Dogodek podpirajo javne institucije, med njimi:

• Slovenska turistična organizacija

• Turizem Nova Gorica & Vipavska dolina

• Turistična skupnost Miren-Kras

• Občine Ajdovščina, Vipava, Nova Gorica, Miren-Kostanjevica in Gorica

O DOGODKU

UTVV I Feel Slovenia ponuja šest enoetapnih trail tekov in en ne-tekmoval pohod med vinogradi z organizirano vinsko pokušino. Vse proge potekajo v Vipavski dolini in na Goriškem. Proge vodijo po planinskih poteh, makadamih in asfaltnih cestah ter tako, da obkrožajo Vipavsko dolino v zaključeni krožni poti.

Navdih za poimenovanje tekmovalnih razdalj izvira iz bogate rimskega kulturne dediščine tega območja in tako vaka razdalja nosi ime po činu ali liku iz rimske vojaške zgodovine. Ta simbolika odseva organizatorjev poklon (ultra)trail tekačem, ki poosebljajo duh starodavnih bojevnikov – ne v vojaškem smislu, temveč v mentalni moči in vztrajnosti, potrebnih za premagovanje izzivov in osebno rast.

• Emperor, 160 km, 6.400 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, časovna omejitev 46 ur, največ 200 tekačev.

• Centurion, 110 km, 4.500 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, časovna omejitev 30 ur, največ 400 tekačev.

• Gladiator, 60 km, 2.400 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, časovna omejitev 16 ur, največ 500 tekačev. runners

• Legionar, 30 km, 1.600 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, brez časovne omejitve, največ 800 tekačev.

• Asterix, 15 km, 250 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, brez časovne omejitve, največ 400 tekačev.

• Castra City Run, 10 km, 150 višinskih metrov, start v Ajdovščini, delna avtonomija, brez časovne omejitve, največ 300 tekačev.

• Obelix Hike&Wine, 11 km, 100 višinskih metrov, start v Ajdovščini, največ 100 pohodnikov – netekmovalno.

ZAVEZA UDELEŽENCEV

Z udeležbo na UTVV I Feel Slovenia – zlasti na tekmah Emperor 160 km in Centurion 110 km – se vsak tekač zaveda izjemne zahtevnosti dogodka in prevzema polno osebno odgovornost. S prijavo potrjuje naslednje:

1. SAMOZAVEDANJE IN PRIPRAVLJENOST

Jasno se zaveda razdalje, terena in zahtevnosti tekmovanja.

Je telesno in psihično pripravljen na udeležbo.

2. IZKUŠNJE IN SAMOSTOJNOST V GORSKEM TERENU

Ima predhodne izkušnje s trail ali gorskim tekom, tekom ponoči in temo.

Je sposoben samostojno obvladovati nepredvidene situacije, kot so:
– Nepričakovane vremenske razmere (veter, mraz, megla, dež ali sneg)
– Telesne ali psihične težave (utrujenost, prebavne težave, bolečine v mišicah ali sklepih, manjše poškodbe) – tudi v izoliranih območjih.

3. SAMOZADOSTNOST IN ODGOVORNOST

Razume, da organizator ne zagotavlja individualne pomoči za navedene težave, temveč je sam odgovoren za njihovo obvladovanje.

4. OSEBNA VARNOST

Njegova varnost je odvisna od lastne sposobnosti ocenjevanja razmer in prilagajanja spremenljivim razmeram na progi.

5. SPREMLJEVALCI

Če ima udeleženec spremljevalno ekipo, poskrbi, da ta:

• • Spoštuje naravo, lokalno skupnost in vsa pravila tekmovanja.
  • Sodeluje vzorno in ne ovira drugih tekmovalcev ali same organizacije.

6. SPREMLJANJE OBVESTIL

Udeleženec mora spremljati in biti na tekočem z vsemi uradnimi sporočili in obvestili organizatorja pred dogodkom, saj ti vsebujejo ključne informacije in navodila.

POL – SAMOOSKRBNI NAČIN

Vsi tekmovalne razdalje UTVV I Feel Slovenia so enoetapne, samotempirane ter potekajo v delno samoavtonomnih razmerah. To pomeni, da morajo tekači med okrepčevalnimi postajami biti popolnoma samostojni – sposobni samostojno upravljati s hrano, hidracijo, oblačili in varnostjo, ne glede na razmere (vreme, utrujenost, poškodbe itd.).

KLJUČNA PRAVILA

1. OBVEZNA OPREMA

Vsak tekač mora ves čas teka imeti pri sebi celoten seznam obvezne opreme (glej poglavje OBVEZNA OPREMA).

Organizator lahko opravi naključno preverjanje opreme.

Neupoštevanje pravil ali zavrnitev preverjanja lahko privede do kazenskih minut ali diskvalifikacije.

Pravilna oprema je ključna za vašo varnost in varnost drugih.

2. OKREPČEVALNICE

Okrepčevalne postaje so namenjene za počitek in takojšnjo zaužitje hrane ter pijače.

Na okrečevalnicah so na voljo voda, izotonične pijače in brezalkoholne pijače za polnjenje plastenk oz. camel bag-ov.

Preden tekač zapusti okrepčevalno postaje, se mora prepričati, da ima s seboj dovolj zalog hrane ter pijače za pot do naslednje postaje.

3. SPREMLJANJE IN PODPORA

Spremljanje in podpora (s strani družine, ekipe itd.) je dovoljena samo v označenih conah ob uradnih okrepčevalnih postajah.

Pomoč zdravstvenega osebja ali zunanjih strokovnjakov je prepovedana, razen če jo odobri organizator.

Preostali del okrepčevalne postaje je rezerviran izključno za tekače.

4. PREPOVED SPREMLJANJA

Tekačev ne smejo spremljati neprijavljene osebe na nobenem delu proge, razen v označenih conah ob uradnih okrepčevalnih postajah.

OKREPČEVALNICE IN KONTROLNE TOČKE

Na trasi so razporejene številne vnaprej določene okrepčevalne postaje in kontrolne točke, kjer se tekači lahko oskrbijo s hrano in pijačo ter napolnijo svoje plastenke ali bidone. Vse morebitne odpadke je dovoljeno odlagati izključno na teh točkah, saj je skrb za okolje ključen del dogodka.

ZDRAVNIŠKA OSKRBA

Med dogodkom so ves čas prisotni zdravstvena ekipa, reševalna vozila in več gorskih reševalnih ekip.

Ekipa gorske reševalne službe (MRS) ima pooblastila, da v primeru nevarnih razmer, kot so nepredvidene vremenske razmere, prekine tekmovanje. Vsi tekači so dolžni upoštevati njihova navodila.

Če zdravstveno osebje oceni, da tekač ni več sposoben varno nadaljevati, lahko tekmovalca ustavi in mu nudi pomoč. V primeru kršitev pravil je tekač lahko diskvalificiran.

FOTOGRAFIJE IN VIDEO MATERIAL

Tekači soglašajo, da lahko organizator v promocijske in tržne namene uporabi fotografije in videoposnetke, posnete med dogodkom.

ODGOVORNOST

Tekači se udeležujejo dogodka na lastno odgovornost. Organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe oseb ali poškodbe opreme. S prijavo na dogodek tekači soglašajo, da bodo spoštovali vsa pravila in sprejeli vse s tem povezane posledice.

PRITOŽBE

Vse pritožbe morajo biti pisno oddane v roku 30 minut po tekačevem prihodu na cilj in morajo vključevati varščino v višini 50 EUR. Organizacijska komisija bo vsak primer obravnavala in odgovorila v najkrajšem možnem času. Njihova odločitev je končna in se nanjo ni mogoče pritožiti.

Za pritožbe glede nepravilnosti na progi je potrebno priložiti:

• Pisno poročilo

• Podporno gradivo (npr. fotografije)

• Izjave vsaj treh prič

SESTAVA KOMISIJE

Organizacijsko komisijo sestavljajo:

• Direktor tekmovanja

• Tehnični direktor

• Po potrebi, vodja okrepčevalnice oz. kontrolne točke (odvisno od narave pritožbe)

• Strokovnjaki, ki jih po potrebi imenuje direktor tekmovanja

DOKONČNE SPREMEMBE / INFORMACIJE

Uradni tekaški vodič (Official Race Guide) bo objavljen na uradni spletni strani 14 dni pred dogodkom. Prav tako bodo na voljo vse tehnične informacije pred vsakim štartom.

DOPING

Uporaba prepovedanih substanc (doping) je strogo prepovedana. Organizator bo zagotovil vse potrebne vire in sredstva za izvedbo morebitnih testiranj.

KAZNI IN PREPOVEDI

Za zagotavljanje pravičnosti in varnosti veljajo spodnja pravila in kazni ob morenitnih kršitvah pravil. Kršitve lahko povzročijo takojšnje ali naknadne kazni, vključno z diskvalifikacijo.

1. EVIDENCA NA KONTROLNIH TOČKAH

Vsak tekač se mora registrirati na vseh kontrolnih točkah.

Preskok kontrolne točke ali uporaba bližnjic: kazen do 2 ur.

2. OBVEZNA OPREMA

Tekač mora imeti vso obvezno opremo in jo na zahtevo pokazati.

Manjkajoč predmet: 30-minutna kazen.

Zavrnitev pregleda: diskvalifikacija.

3. ODPADKI

Odlaganje smeti na progi ali v njeni bližini: takojšnja diskvalifikacija.

4. NEUPOŠTEVANJE PROGE

Uporaba bližnjic, zapuščanje označene poti ali nepravilen vstop/izstop na kontrolni točki: kazen najmanj 1 ura na kršitev.

5. PREPOVEDANA UPORABA PREVOZA

Uporaba kakršnega koli prevoznega sredstva med tekom: takojšnja in trajna diskvalifikacija.

6. NENUDENJE POMOČI

Nenudenje pomoči tekaču v stiski: takojšnja in trajna diskvalifikacija.

7. NEPRIMERNO VEDENJE

Žaljive izjave ali grožnje organizatorjem, prostovoljcem ali osebju: takojšnja diskvalifikacija.

8. PRESEGANJE ČASOVNIH OMEJITEV

Nadaljevanje teka po izteku časovne omejitve: diskvalifikacija.

9. NEDOVOLJENA PODPORA

Uporaba podpore med uradnimi okrepčevalnimi postajami: 1-urna kazen.

10. IZREKANJE KAZNI

Vse kazni in diskvalifikacije se lahko izrečejo takoj ali po potrditvi s strani organizatorjev.